Σώπικα

 

Τ Α Σ Ω Π Ι Κ Α 
Ή Η ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΒΑΓΕΝΑΔΩΝ
ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ
ΥΠΟ
ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Χ. ΠΑΠΑΧΑΡΙΣΗ
Υποδιευθυντού του εν Πωγωνιανή Γυμνασίου

Από την Σωπικήν και την Τσιάτισταν, χωρία του Πωγωνίου υπό την αλβανικήν κατοχήν τελούντα, και από τους Δρυμάδες και το Στραβοσκιάδι, χωρία του Πωγωνίου ωσαύτως, άλλ' εν τη ελευθέρα Ηπείρω κείμενα, προέρχονται οι βαγενάδες της Ηπείρου. Αλλ΄ως κατ' εξοχήν κοιτίς αυτών πρέπει να θεωρηθεί η Σωπική. Αύτη αριθμεί τώρα περί τας τετρακοσίας οικογενείας…
…Απεδήμουν οι Σωπικιώται βαγενάδες κατά Μάρτιον εκάστου έτους από την Σψπικήν και εσκορπίζοντο εις όλην την Βαλκανικήν από της Ρουμανίας μέχρι της Πελοποννήσου και κατεσκεύαχον ή επιδιώρθωνον βαγένια και κάδους με κρασιά, καρδάρες και μπούτενες γι' αρτυμή και καρδάρια και μπουτένια για τουρσιά και λαχαναρμιές. Τον δε Οκτώβριον οπότε ετελείωνεν ο τρυγητος και η συγκομιδή κάθε κτηνοτροφικού "μαξουλιού" επέστρεφον εις την πατρίδα…
… Μη θέλοντες οι Σωπικιώται βαγενάδες να γίνεται αντιληπτή δι' ένα οιονδήποτε λόγον η ομιλία των υπό ξένων, παρ' οις ειργάζοντο, επενόησαν γλώσσαν συνθηματικήν αποτελουμένην κυρίως εκ νεολογισμών. Εις ταύτην προσέλαβον και τινάς λέξεις αλβανικάς, βουλγαρικάς και ρουμανικάς, ωσάν να ήθελον να μας πείσουν περί της εκτάσεως των αποδημιών των.
… Το επόμενο λεξιλόγιον κατεγράφη καθ' υπαγόρευσιν του εξ Σωπικής βαγενά Βασίλη Καναβού, επί τη βάσει των οδηγιών του κ. Γ. Αναγνωστοπούλου.
Οφείλω να ευχαριστήσω τον κ. Ανδρέαν Θωμογιάννην, διευθυντήν του δημοτικού σχολείου Πωγωνιανής και εκ Σωπικής καταγόμενον, δια την άοκνον κάθε φοράν αρωγήν του. .

*Τα ανωτέρω είναι αποσπάσματα από το κείμενο
που δημοσιεύθηκε στα "Ηπειρωτικα Χρονικά"
τεύχος Γ' έτος 1930

Σώπικα

Προσοχή: ανοίγει σε νέο παράθυρο. PDFΕκτύπωσηE-mail

Sopik1

 

Sopik2

 

Sopik3

 

Sopik4

 

Sopik5