ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ |
Για την αποτύπωση των φθόγγων χρησιμοποιήθηκαν τα λατινικά σύμβολα για τους εξής λόγους: |
|
|
*Η καταγραφή των λέξεων στηρίχτηκε, κατά κύριο λόγο, στον τρόπο με τον οποίο προφέρονται από τους βλαχόφωνους της περιοχής του Πωγωνίου.
Σύμβολα της βλάχικης γλώσσας Α όπως σε όλες τις γλώσσες Β όπως το μπ χωρίς έμφαση στο μ (όχι μμπ) D όπως το ντ χωρίς έμφαση στο ν (όχι νντ) Ε κανονικό ε ανοιχτό π.χ. νερό F όπως το φ G όπως το γκ π.χ. γκαζόζα Η όπως το χ π.χ. χαρά όχι όμως όπως χέρι Ι όπως το ι J όπως το τζ Κ όπως το κ ,ξερό L όπως λ Μ όπως μ Ν όπως ν Ο όπως ο Ρ όπως π R όπως το ρ αλλά με γαλλική προφορά και μάλιστα βαριά S όπως το σ Τ όπως το τ U όπως το u το γαλλικό ή το ϋ το γερμανικό ,παχύ V όπως το β W όπως το γ Χ όπως το ξ Υ μπαίνει πάντα μετά από σύμφωνο Ζ όπως το ζ |
Συνδυασμοί φωνηέντων-συμφώνων ,αλλοιώσεις
|